Advertising isnt commonly used on the Fediverse, most instances are financed by donations, and that seems to work quite well. Its possible for adminsto put an advertising link/image in the sidebar, or to sticky an advertising post to the top of a community.