I’ll confess total ignorance on the price of meat, but it seems inconceivable to me that it would be any cheaper considering the comparatively enormous input costs of its production.

You’d think so, but meat production is also subsidized to hell so it’s ”cheap”.