While men have long-since had methods like condoms and vasectomies at their disposal, hormonal birth control has been used almost exclusively by women