Yuritopiaposadism [none/use name]@hexbear.net to politics@hexbear.netEnglish · 2 years agolmaohexbear.netimagemessage-square3fedilinkarrow-up10arrow-down10
arrow-up10arrow-down1imagelmaohexbear.netYuritopiaposadism [none/use name]@hexbear.net to politics@hexbear.netEnglish · 2 years agomessage-square3fedilink
minus-squareJoeByeThen [he/him, they/them]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up0·2 years agoJust according to keikaku. (Translator’s note: keikaku means plan.)
minus-squareRATMachinespirit [he/him,they/them]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up1·2 years agoI miss fansubs that provide little snippets of context. The monogatari subs have paragraphs of text explaining the wordplay sometimes. It’s awesome.
minus-squareCanYouFeelItMrKrabs [any, he/him]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up1·2 years agoSame. I get it might not be the way to get new fans into anime but I love it when an pun or joke or explained in the translator notes
Just according to keikaku.
(Translator’s note: keikaku means plan.)
I miss fansubs that provide little snippets of context. The monogatari subs have paragraphs of text explaining the wordplay sometimes. It’s awesome.
Same. I get it might not be the way to get new fans into anime but I love it when an pun or joke or explained in the translator notes