☆ Yσɠƚԋσʂ ☆@lemmygrad.ml to sino@hexbear.netEnglish · 1 month agoAcademic bars: The latest social scene for Chinese urban ‘elites’jingdaily.comexternal-linkmessage-square45fedilinkarrow-up158arrow-down10cross-posted to: china@lemmygrad.mlchina@lemmy.ml
arrow-up158arrow-down1external-linkAcademic bars: The latest social scene for Chinese urban ‘elites’jingdaily.com☆ Yσɠƚԋσʂ ☆@lemmygrad.ml to sino@hexbear.netEnglish · 1 month agomessage-square45fedilinkcross-posted to: china@lemmygrad.mlchina@lemmy.ml
minus-squareSam [none/use name]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up27·1 month ago Xiaohongshu user Brother Pig, King of Fishing Women love me, Fish fear me
minus-squarexiaohongshu [none/use name]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up33·1 month agoThe translation was wrong lol. 摸鱼 (lit. touching fish) is a slang for “slacking off at work”, it means more like King of Slacking Off during work, not fishing.
minus-squareSam [none/use name]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up26·1 month agoWomen love me, Work fears me
Women love me, Fish fear me
The translation was wrong lol.
摸鱼 (lit. touching fish) is a slang for “slacking off at work”, it means more like King of Slacking Off during work, not fishing.
Women love me, Work fears me