Yes it is acetic acid! You will get some strange flavors from trying to neutralize with lye or baking soda though. You will have basically added salt, removed acidity, and kept some of the vinegar essence.

Don’t worry about the pisswater you can concentrate it again by boiling!