A “staggering array” of witches’ marks have been discovered on the walls of a Tudor property in England.