Font rendering on Linux is still hit and miss. Recently had to troubleshoot an issue where only the titles of Wikipedia articles in Flatpak Firefox on OpenSUSE looked like ass, with other text, or all text in other browsers and another distro rendering OK.