Many museums are reckoning with the colonial legacies of the human remains and cultural objects in their collections. Now anthropologists are advocating to pay similar respects to primates.