To get 23 3rd level slots requires all of their base sorcery points as well as converting all of their non-3rd-level spell slots to sorcery points then converting back to 3rd level slots. Which also means a bit of prep time as you need a bonus action to convert a slot into points (2014 rules only) and another bonus action to convert points into a slot.