Divers in Florida’s Steinhatchee River stumbled upon hundreds of pristine fossils from an obscure Ice Age period, including giant armadillos, ancient horses and possibly a new species of tapir.