Hola admins!
Les dejo un tema basado los mismos colores que aparecen en el subreddit, si les gusta, el administrador del servidor puede agregarlo al sitio copiando este archivo a a la carpeta:
./volumes/lemmy-ui/extra_themes/
Después sólo hay que hacer docker-compose down/up
Un usuario de lemmy creó varios temas diferentes, algunos hasta usan imágenes de fondo, por si quieren referencias: https://github.com/2xx04/lemmy-ui-themes
Les dejo esta info por que la creación de las UI todavía no está muy documentado en los docs.
Basado y tetratransformado.