Training data companies are grabbing writers of fiction, drama, poetry, and also general humanities experts to improve AI creative writing.