“it’s kyiv not kiev!!”