Workers at a coal quarry in a small Serbian village have unearthed the ancient remains of a well-preserved Roman ship.