Amicese@lemmy.ml to Asklemmy@lemmy.ml · 2 years agoHow do you describe English computer terms in your native language?message-squaremessage-square3fedilinkarrow-up19arrow-down10
arrow-up19arrow-down1message-squareHow do you describe English computer terms in your native language?Amicese@lemmy.ml to Asklemmy@lemmy.ml · 2 years agomessage-square3fedilink
minus-squarenachtigall@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up4·2 years agoIt’s mixed. Sometimes we use literal translations (e.g. computer -> Rechner, window -> Fenster, operating system -> Betriebssystem). For other terms we stick to the English one (e.g. software, bug, chip, browser, email).
It’s mixed. Sometimes we use literal translations (e.g. computer -> Rechner, window -> Fenster, operating system -> Betriebssystem). For other terms we stick to the English one (e.g. software, bug, chip, browser, email).