The dining scene here is having a moment, whether it’s outstanding pizza, fiery Ethiopian fried chicken or French inflected cuisine that feels like a cozy dinner party.