FEMA told survivors of the largest wildfire in New Mexico history that it aimed to put temporary housing on their land. But because of its strict, slow-moving bureaucracy, that has happened only twice.