New research reveals millions of people around the world living in poverty have been experiencing a "climate hazard flip" since the turn of the century.