Here the authors identify real-space contributions to the characteristics of high-harmonic generation in ReS2 and demonstrate the possibility of laser-controlled emission. They find that the spectrum is not just determined by the band structure, but also by the interference between HHG signals coming from different atoms within the unit cell.