A team of researchers explains historical, cultural, and ethical issues they considered while developing a 3D scan of a South African site.