A deep orange-brown sun shined through hazy skies as smoke from Canadian wildfires spread across North America and beyond, choking millions of people and triggering severe air quality alerts.