I might be misunderstanding your comment - I’m not asking about awareness, of any sort.

If I’m at McDonald’s and I tell the llm “hey you got that last item wrong”, does it really not do anything to correct the order? That would be a vast and surprising oversight.