Recently, on the francophone lemmy, there was some discussion on downvote, as some posts (on francophone instance, or francophone communities) gets a lot of downvote without a reason.

Yesterday, I had post going up to -5 before going back to 1. It was a belgian newspaper article about new IA regulation in Europe in the francophone news community of LW. I am glad that so many people are interested in European affair and want to votes. But considering that it’s not the kind of topic leading the heated discussion I doubt these downvotes were even about the topic but either some “random downvotes” or “people who haven’t set their language filter properly”

Just curious if some of you experienced similar issues when posting in German/Spanish/Korean/Russian/whatever

  • LvxferreEnglish
    91·
    3 months ago

    I feel like Lemmy’s interfaces should be doing a better job at this. As in: we [users in general] almost never tag the content of our messages by language; and this should be addressed.

    That’s likely what’s causing those downvotes - some people see content in a language that they don’t speak, and downvote it.

    • Capricorn_Geriatric@lemmy.world
      2·
      3 months ago

      As in: we [users in general] almost never tag the content of our messages by language

      May I ask how one would go about doing that? I know it’s a feature of the protocol, but it seems to be inaccessible to me on my client of choice (Jerboa). The vanilla web UI seems to have even less feature accessibility

      • Lvxferre
        41·
        3 months ago

        I don’t know. But if I had to guess it:

        Some downvote anything that they get no value from. Some see Lemmy as some sort of Anglo e-Lebensraum, and get pissed that people “dare” to use other languages here. And some are a middle ground, like “I feel entitled to be able to read everything posted here, but I’m a monolingual, so you need to post in English for MY sake! Reeeeee!” style.

        Just… again, I’m guessing it. I might be wrong.

        • Fal@yiffit.netEnglish
          22·
          3 months ago

          Expecting to see content in a language you understand is totally reasonable. Down voting may not be the correct way to handle that, but insulting people who just want to view content they can read is totally uncalled for

          • Lvxferre
            1·
            3 months ago

            I’ve set up three cases there. I’m mocking the third and denouncing the second, you’re talking about the first.