But even light speed is finite for the people on the track. It’s only the tram that stops experiencing time.

Also, you’re not on the tram. You’re standing at the switch.