Yes, that is one of the possible explanations for trichomes. However, In literature there are several potential reasons for cannabis producing THC listed, some of them are:

-deterring certain insect and other herbivores -Anti-microbial effects -UV light protection

Claiming that heat shock defense is the only reason seems like a simplification, considering that scientists are still researching the matter.