Yeah evolutionary advantages don’t really factor welfare in to the equation. Like I said, the welfare of these creatures isn’t good. That doesn’t matter for what we’re talking about.

Did the animal successfully reproduce? If yes, then it has succeeded evolutionarily. The best way to ensure an animal reproduces is if humans want it to reproduce. An animal will reproduce more often more successfully when humans intervene.