These ten misconceptions underplay how much we have altered the global environment and undermine the new perspective we need to deal with a drastically changed world