i started listening to a lot of r&b at the start of my transition too!! in general i just listened to more female artists as i questioned harder and eventually transitioned. i think the main thing was that i let myself listen to poppy/fruity music without feeling bad abt it