To be fair, real proofreading is no easy task. You need someone proficient in that field of study to really do that, but as recent AI-escapades showed, none of those publishers do that anymore.