A lot of dog social skills and communication is learnt, rather than preprogrammed. I wouldn’t dismiss the possibility of regional dialects immediately. There would be a lot of commonality, but plenty of room for mismatches remain.