My personal theory - used as a quick method for evaluating the value of gold and silver coins.

Holes are for diameter, the bumps are used to estimate thickness.