However “-amory” implies romantic relationships. We’re talking sexual interactions, not love.

When discussing animal social behaviours, “polygamy” is used.

https://www.britannica.com/science/polygamy-animal-behavior