they’re using css :visited trickery and color filters to detect HN users because HN has been explicitly evading any other way of detecting referrers coming from them (instead of solving the moderation problems being mentioned)

using dark mode messes with the colors which makes the text that’s supposed to be invisible, visible