I’m pretty sure it was so they would look more like real names, because Star Wars treated robots (droids) like actual characters which was rare at the time.