Well depends on your standards. Saint Seiya is one that comes to mind, because I’m old, but as with most animes the plot has hardly anything to do with actual myth. It’s just characters based lightly on mythical characters.