Yeah, but that is only because we want it to work only for that, we have the potential to use to eliminate gendered nouns; the system is the same. And yes, it is arbitrary, and I am a native Spanish speaker and I can assure you the possible advantages are not bigger than the advantages of a simplified Spanish, the homonyms can be identified from context anyway.