Humans are feeding the invisible world of ocean microbes a punishing diet of pollutants, boosting the impact of climate change and hastening the destruction of life as we know it