When NASA crashed its DART spacecraft into the asteroid Dimorphos, the goal was to shorten the space rock's orbit around its parent asteroid. The mission succeeded - but Dimorphos' orbit has continued to shrink and it isn't clear why