Protests became rare once the government cut off most routes to collective action. But ubiquitous Covid rules, bringing shared suffering, have created a focus for anger.