Orchids were Darwin’s “abominable mystery.” They continue to elude science—and efforts to save them.