CDC data shows rate rose 3% last year but experts say they are not sure why statistic that has been falling should have risen sharply