Imo this sounds really awkward and verbose having to use the passive voice all the time etc. My ideal egalitarian system is just speaking normally but using they for everyone except when corrected, and then respecting people’s preference.