A career leap into the unknown can be unsettling, but you can take steps to ease the transition.