Planet Wasp-107b also has scorching temperatures, raging winds and the burnt-matches scent of sulphur dioxide