Researchers have identified the major mechanism behind the transition between chronic and acute P. aeruginosa infections. Their research findings can inform the development of future treatments for life-threatening acute infections.