Scientists have solved a decades-long mystery on whether light can be effectively trapped in a 3D forest of microscopic particles.