There has been a huge amount of speculation about what ChatGPT means for university study. But has actually been happening? A new survey looks at the first semester with this new technology.