The first observation of humpback whale copulation reveals a surprise.