Hmm. I just tested it in Excel. “No fill” will make it transparent. White would cover the grid lines.

So, I guess it’s doable using a set of columns with identical colours. Calculating the values from a picture would also be possible - for a mad man.